Please Enable JavaScript in your Browser to visit this site

In roter Schrift steht "BodeständiX" über dem schwarzen Text "Der Autorenblog von Hanspeter Gautschin" auf weißem Hintergrund.
Väterchen Frost hat Geburtstag – und der Weihnachtsmann Konkurrenz
Väterchen Frost und Snegurochka stehen zusammen in einem verschneiten Wald.

Am 18. November hat in Russland ein alter Herr Geburtstag, dessen Alter niemand so genau kennt. Er trägt einen langen, prächtig verzierten Mantel, hat einen gewaltigen weissen Bart und stützt sich auf einen Zauberstab. Wenn er unterwegs ist, lässt er sich am liebsten von drei Pferden in einem Schlitten durch die verschneite Landschaft ziehen. Rentiere braucht er keine.

Sein Name ist Ded Moros, auf Deutsch Väterchen Frost. Und wer nun glaubt, es handle sich bloss um die russische Ausgabe unseres Weihnachtsmannes, der täuscht sich gewaltig.

Väterchen Frost hat nämlich eine höchst eigenwillige Vergangenheit. Er war einst ein gefürchteter Wintergeist, wurde später zum Märchenhelden, überstand die kommunistische Revolution und entwickelte sich schliesslich zum beliebtesten Geschenkebringer Russlands.

Ein alter Herr mit frostiger Vergangenheit

In den alten russischen Märchen war der Frost kein gemütlicher Grossvater. Er war eine unberechenbare Naturgewalt, die Felder erstarren liess, Menschen auf die Probe stellte und gelegentlich recht grausam sein konnte.

Wer ihm mit Hochmut oder Bosheit begegnete, musste mit Strafe rechnen. Bescheidenheit und Freundlichkeit hingegen konnten reich belohnt werden. In manchen Märchen entschied der Frost darüber, ob ein Mensch mit reichen Geschenken nach Hause zurückkehrte oder draussen in der bitteren Kälte zugrunde ging.

Erst im Laufe des 19. Jahrhunderts verwandelte sich der gefürchtete Frostgeist allmählich in jenen freundlichen alten Mann, der heute die Herzen der russischen Kinder höherschlagen lässt. Märchenerzähler, Schriftsteller und später auch die Veranstalter grosser Kinderfeste trugen ihren Teil dazu bei.

Sein Zuhause liegt heute in Weliki Ustjug, einer historischen Stadt im Norden Russlands. Dort besitzt er eine märchenhafte Residenz, empfängt Besucher und bekommt jedes Jahr Berge von Kinderbriefen. Sogar eine eigene Postadresse hat er.

Allerdings wohnt er dort offiziell erst seit 1998. Damals wurde Weliki Ustjug im Rahmen eines Tourismusprojekts zur Heimat von Väterchen Frost erklärt.

Und sein Geburtstag? Den feiert er sogar erst seit 2005 am 18. November. Als Begründung dient die Vorstellung, dass um diese Zeit in seiner Heimat die ersten richtigen Winterfröste einsetzen.

Ein uralter Wintergeist, der erst vor gut zwanzig Jahren einen offiziellen Geburtstag erhalten hat! Die Verantwortlichen haben dem alten Herrn damit nicht nur ein Zuhause, sondern gleich noch einen Grund zum Feiern verschafft. Für den Tourismus war das zweifellos eine ausgezeichnete Idee.

Das Mädchen, das an der Liebe schmolz

Väterchen Frost tritt bei den russischen Neujahrsfeiern meistens mit seiner Enkelin auf. Sie heisst Snegurotschka, das Schneemädchen.

Mit ihrem hellblauen, oft reich bestickten Gewand, dem langen Haar und ihrer freundlichen Erscheinung gehört sie zu den schönsten Gestalten der russischen Märchenwelt. Doch hinter ihrer heutigen Rolle als fröhliche Helferin verbirgt sich eine Geschichte, die alles andere als fröhlich endet.

In den alten russischen Überlieferungen begegnen uns verschiedene Geschichten über ein Mädchen aus Schnee. Besonders bekannt wurde jene Fassung, die der Dramatiker Alexander Ostrowski 1873 auf die Bühne brachte.

Darin ist Snegurotschka die Tochter des Frostes und des Frühlings. Sie lebt in einer Welt aus Schnee und Eis, kennt aber nicht jene Gefühle, die das menschliche Leben so reich und manchmal auch so schmerzlich machen.

Vor allem die Liebe bleibt ihr fremd. Dabei sehnt sie sich gerade danach, selbst einmal zu empfinden, was die Menschen empfinden.

Ihre Mutter, der Frühling, erfüllt ihr schliesslich diesen Wunsch. Doch damit nimmt das Schicksal seinen Lauf. Als die Liebe das Herz des Schneemädchens erwärmt, vermag ihr Körper die Wärme nicht zu ertragen. Unter den Strahlen der Sonne schmilzt sie dahin.

Eine wunderschöne und zugleich traurige Geschichte. Der russische Komponist Nikolai Rimski-Korsakow war von ihr so beeindruckt, dass er daraus eine Oper schuf, die 1882 in Sankt Petersburg uraufgeführt wurde.

Die heutige Snegurotschka hat mit diesem tragischen Schicksal allerdings nicht mehr viel gemein. Aus dem Schneemädchen wurde im Laufe der Zeit die fröhliche Enkelin von Väterchen Frost. Sie hilft ihm beim Verteilen der Geschenke, singt mit den Kindern und sorgt dafür, dass der alte Herr bei den vielen Neujahrsfeiern nicht den Überblick verliert.

Wie sie von der Tochter des Frostes zu dessen Enkelin wurde, lässt sich übrigens nicht mit einer einzigen Märchengeschichte erklären. Die Figur hat sich über Jahrzehnte verändert und wurde schliesslich Teil der modernen russischen Festtradition.

Als der Weihnachtsbaum politisch verdächtig wurde

Die wohl erstaunlichste Wendung in der Geschichte von Väterchen Frost ereignete sich allerdings im 20. Jahrhundert.

Nach der Russischen Revolution von 1917 gerieten die christlichen Weihnachtsbräuche zunehmend unter Beschuss. Religion hatte im neuen kommunistischen Staat keinen guten Stand. Ende der 1920er-Jahre wurde selbst der Weihnachtsbaum als religiöses und bürgerliches Überbleibsel vergangener Zeiten bekämpft.

Ein geschmückter Tannenbaum konnte plötzlich zu einer politisch höchst verdächtigen Angelegenheit werden.

Doch offenbar merkten auch die sowjetischen Machthaber irgendwann, dass man den Kindern mit der Abschaffung des Weihnachtsbaumes keine besondere Freude bereitet hatte.

Am 28. Dezember 1935 erschien in der Parteizeitung Prawda ein bemerkenswerter Aufruf. Der einflussreiche kommunistische Politiker Pawel Postyschew forderte darin, für die Kinder wieder festliche Tannenbäume aufzustellen.

Allerdings sollte das Ganze nun nichts mehr mit Weihnachten zu tun haben.

Der Baum wurde kurzerhand zum Neujahrsbaum erklärt. Aus dem christlich geprägten Winterfest wurde eine weltliche Feier, und Väterchen Frost durfte als Geschenkebringer auftreten. Auch das Schneemädchen erhielt bald seinen festen Platz an seiner Seite.

1937 fand im Moskauer Haus der Gewerkschaften eine grosse Neujahrsfeier mit Väterchen Frost statt. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich daraus eine fest verankerte Tradition, zu der später auch die berühmten Neujahrsfeiern im Kreml gehörten.

Man muss sich das einmal vorstellen: Ein Staat, der religiöse Bräuche bekämpfte, übernahm einen guten Teil ihrer festlichen Formen und gab ihnen kurzerhand eine neue Bedeutung.

Der Weihnachtsbaum durfte wieder leuchten, solange er nicht mehr Weihnachtsbaum hiess.

Väterchen Frost hatte damit etwas geschafft, was nicht allen Gestalten der alten Volkskultur gelang. Er überstand die politische Säuberung der Festbräuche nicht nur, sondern ging aus ihr sogar gestärkt hervor.

Wenn Väterchen Frost den Zauberstab schwingt

Bis heute sind die russischen Neujahrsfeste für Kinder etwas Besonderes.

Die sogenannte Jolka – das russische Wort bedeutet zunächst schlicht Tannenbaum, bezeichnet aber auch die festlichen Neujahrsveranstaltungen – gehört für viele Familien zur Winterzeit wie bei uns der Samichlaus, die Adventszeit und der Weihnachtsbaum.

In Schulen, Kindergärten und grossen Veranstaltungssälen versammeln sich die Kinder um einen prächtig geschmückten Baum. Viele kommen verkleidet als Prinzessinnen, Tiere oder Märchenfiguren, andere in ihren schönsten Festkleidern.

Es wird gesungen, getanzt und gespielt. Manchmal müssen die Kinder auch ein Gedicht aufsagen, bevor sie ein Geschenk erhalten. Das dürfte manchen von uns bekannt vorkommen. Schliesslich erwartet auch unser Samichlaus gelegentlich einen Vers, bevor er den Sack öffnet.

Dann kommt der grosse Augenblick.

Die Kinder rufen laut nach Väterchen Frost. Und wenn der alte Mann endlich erscheint, ist die Freude gross. Er hebt seinen Zauberstab, spricht einen magischen Spruch, und plötzlich erstrahlt der ganze Neujahrsbaum im Lichterglanz.

Natürlich ist auch Snegurotschka dabei.

Die Geschenke gibt es in Russland traditionell vor allem zum Jahreswechsel. Das unterscheidet Väterchen Frost sowohl von unserem Samichlaus am 6. Dezember als auch vom Weihnachtsmann am Heiligabend.

Das orthodoxe Weihnachtsfest wird von der Russisch-Orthodoxen Kirche übrigens am 7. Januar nach unserem heutigen Kalender gefeiert. Der Grund liegt im julianischen Kirchenkalender, der gegenwärtig dreizehn Tage hinter dem gregorianischen zurückliegt.

Ein Märchen, das sich nicht abschaffen liess

Väterchen Frost hat im Laufe seiner Geschichte erstaunlich viel mitgemacht.

Er wurde vom gefürchteten Wintergeist zum freundlichen Märchenonkel, erlebte die Zarenzeit, die Revolution, den staatlich verordneten Atheismus, die Sowjetunion und deren Zusammenbruch.

Sein Schneemädchen verlor unterwegs die traurige Geschichte ihres ursprünglichen Schicksals und wurde zur fröhlichen Begleiterin. Aus dem Weihnachtsbaum wurde ein Neujahrsbaum. Und aus einem alten Märchenwesen machte man schliesslich noch eine touristische Attraktion mit eigener Residenz und offizieller Postadresse.

Die Geschichte zeigt aber auch, wie hartnäckig volkstümliche Bräuche sein können. Man kann ihnen neue Namen geben, sie politisch umdeuten oder für den Fremdenverkehr vermarkten. Was die Menschen mit ihnen verbinden, lässt sich dennoch nicht so einfach aus der Welt schaffen.

Und vielleicht ist es gerade das, was Väterchen Frost so sympathisch macht. Er hat alle diese Veränderungen überstanden, ohne seinen langen Bart, seinen Zauberstab und seine Pferde aufzugeben.

Am 18. November durfte er also wieder Geburtstag feiern.

Wie alt er tatsächlich geworden ist, bleibt sein Geheimnis.

Aber vielleicht ist das bei Märchenfiguren auch besser so. Schliesslich möchte niemand einen Weihnachtsmann, der einem beim Überreichen der Geschenke zuerst seinen Heimatschein und seinen Geburtsschein vorlegen muss.

Quellen und weiterführende Informationen

Die Geschichte von Väterchen Frost und dem Schneemädchen beruht auf russischen Volksüberlieferungen, literarischen Bearbeitungen und der dokumentierten Entwicklung der sowjetischen Neujahrstradition. Besonders aufschlussreich sind folgende Quellen:

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Über

Ein älterer Mann mit grauem Haar und Brille sitzt in einem Holzstuhl, trägt einen dunklen Pullover, hält ein aufgeschlagenes Buch in der Hand und blickt von den Seiten auf. Der Hintergrund ist eine schlichte, helle Wand.

Ich bin Hanspeter Gautschin, Erzähler und Autor von BodeständiX – Geschichten, die bleiben.

FOLGEN

NEWSLETTER